Pase de temporada · Actualización 17
Night Market Season Pass: fechas, recompensas y lo que nadie ha podido verificar
El pase abrió el 29 de agosto de 2026 con 40 niveles y dos columnas de recompensa. Esto es lo que de verdad afirma una única revisión de la wiki, y el punto donde la tabla deja de ser prueba.
Aviso de integridad de los datos
- Todo el pase descansa en 1 revisión de una página de la wiki comunitaria, guardada por YinoMini el 29 ago 2026. No hay segunda fuente.
- Su tabla de 40 filas de recompensas es idéntica celda por celda a la del Cyber Season Pass, salvo 3 sustituciones: nombre de la moneda: Data Shards → Sparks, nombre del pack: Cyber Seed Pack → Night Market Seed Pack, recompensa Premium del nivel 1: Glitch Spray → Arcane Spray.
- Dos celdas nunca se actualizaron en la copia y siguen pagando la moneda del otro pase: Data Shards ×120 en la columna Gratis del nivel 5, Data Shards ×125 en la columna Gratis del nivel 14.
- No se ha indexado ningún vídeo, direct o captura de este pase, así que ni una fila de la tabla ha sido comprobada en el juego.
Lo que sí se sostiene:
- ✓ La Actualización 17 enumera el Night Market Season Pass como contenido nuevo, y por eso tratamos la ventana como confirmada.
- ✓ La API de games de Roblox muestra que el propio juego se actualizó unas horas antes de que se creara la página de la wiki.
- ✓ El Cyber Season Pass corrió la misma ventana de 14 días en UTC-4 y con los mismos tres precios, así que la forma de la oferta encaja.
- 29 ago 2026
- Empieza (UTC)
- 12 sept 2026
- Termina (UTC)
- 40
- Niveles
- R$ 79
- Premium
Fechas del Night Market Season Pass
La propia fuente escribe sus marcas horarias en UTC-4. Ponemos las dos lecturas, porque un pase que cierra a las 09:59 locales parece seguir abierto una hora después en UTC.
| Reloj | Empieza | Termina |
|---|---|---|
| Página de la wiki (UTC-4) | 29 ago 2026, 10:00 | 12 sept 2026, 09:59 |
| UTC | 29 ago 2026, 14:00 | 12 sept 2026, 13:59 |
Son 13 días, 23 horas y 59 minutos desde la apertura hasta el cierre.
Aquí no hay cuenta atrás deliberadamente. La interfaz oficial de eventos del Roblox no lista nada para este juego, así que un cronómetro en vivo no tendría fuente; las marcas de arriba se recalculan del UTC-4 de la propia fuente.
Precios en Robux
Tres opciones de pago y cuatro saltos de nivel, todos citados de la misma revisión sin verificar. El coste en Robux es el número más buscado de esta página, así que lee la nota de abajo antes de gastar.
Free Pass
Gratis
Desbloquea la columna de pago en los 40 niveles. La tabla de recompensas tiene 2 columnas, así que no existe una tercera vía con la que comparar.
Premium Night Market Pass
R$ 79
Desbloquea la columna de pago en los 40 niveles. La tabla de recompensas tiene 2 columnas, así que no existe una tercera vía con la que comparar.
Premium+ Night Market Pass
R$ 249
El precio está publicado; lo que suma sobre el Premium, no. La tabla no tiene columna Premium+, así que cualquier lista de recompensas extra que veas por ahí es una suposición de alguien.
Saltos de nivel
| Opción | Precio |
|---|---|
| Buy 5 Levels — 5 niveles | R$ 69 |
| Buy 10 Levels — 10 niveles | R$ 129 |
| Buy 15 Levels — 15 niveles | R$ 199 |
| Buy 20 Levels — 20 niveles | R$ 229 |
Las cifras en Robux son números de la wiki comunitaria. Las páginas oficiales de product, gamepass y eventos devolvieron 404, y el panel de tienda de la página del juego sin sesión está vacío, así que ninguna fuente oficial los confirma.
Los saltos tienen precio irregular (69 Robux por 5 niveles frente a 229 Robux por 20), que es como los lista la fuente. No hemos calculado coste por nivel porque ninguna fuente explica la mecánica, incluido si el salto entrega las recompensas de los niveles que omites.
Recompensas por nivel
Los 40 niveles transcritos de la fuente, columna gratuita y columna de pago. Nada de esta tabla alimenta calculadoras, rankings ni puntuaciones: el aviso de arriba explica por qué.
Tabla sin verificar
Cada fila procede de Night Market Season Pass - Build A Ring Farm Wiki · rev 2317. No se ha comprobado en el juego y es una copia casi idéntica de la tabla del Cyber Season Pass. Léela como lo que un editor tecleó, no como lo que el juego paga.
Las celdas marcadas están en disputa: Data Shards ×120 en la columna Gratis del nivel 5, Data Shards ×125 en la columna Gratis del nivel 14.
| Nivel | Gratis | Premium |
|---|---|---|
| 1 | Strong Fertilizer ×1 | Arcane Spray ×1 |
| 2 | Wet Spray ×1 | Sparks ×100 |
| 3 | Sparks ×100 | Autumn Spray ×1 |
| 4 | Normal Fertilizer ×1 | Sparks ×150 |
| 5 | Data Shards ×120En disputa | Void Spray ×1 |
| 6 | Frozen Spray ×1 | Sparks ×200 |
| 7 | Fertilizer Crate ×1 | Super Fertilizer ×1 |
| 8 | Sparks ×80 | Sparks ×200 |
| 9 | Strong Fertilizer ×1 | Fertilizer Crate ×1 |
| 10 | Sparks ×50 | Sparks ×250 |
| 11 | Spray Crate ×1 | Nano Fertilizer ×1 |
| 12 | Sparks ×100 | Rainbow Spray ×1 |
| 13 | Autumn Spray ×1 | Sparks ×250 |
| 14 | Data Shards ×125En disputa | Void Spray ×1 |
| 15 | Night Market Seed Pack ×1 | Night Market Seed Pack ×1 |
| 16 | Super Fertilizer ×1 | Sparks ×300 |
| 17 | Void Spray ×1 | Fertilizer Crate ×1 |
| 18 | Sparks ×150 | Radioactive Spray ×1 |
| 19 | Fertilizer Crate ×1 | Sparks ×300 |
| 20 | Night Market Seed Pack ×1 | Night Market Seed Pack ×1 |
| 21 | Spray Crate ×1 | Void Spray ×1 |
| 22 | Sparks ×150 | Super Fertilizer ×1 |
| 23 | Radioactive Spray ×1 | Sparks ×350 |
| 24 | Fertilizer Crate ×1 | Spray Crate ×1 |
| 25 | Night Market Seed Pack ×1 | Night Market Seed Pack ×1 |
| 26 | Super Fertilizer ×1 | Sparks ×400 |
| 27 | Sparks ×200 | Radioactive Spray ×1 |
| 28 | Dinosaur Egg ×1 | Dinosaur Egg ×1 |
| 29 | Strong Fertilizer ×1 | Sparks ×450 |
| 30 | Radioactive Spray ×1 | Fertilizer Crate ×1 |
| 31 | Sparks ×250 | Prismatic Fertilizer ×1 |
| 32 | Rainbow Spray ×1 | Sparks ×500 |
| 33 | Fertilizer Crate ×1 | Cosmic Spray ×1 |
| 34 | Spray Crate ×1 | Bubblegum Spray ×1 |
| 35 | Night Market Seed Pack ×1 | Night Market Seed Pack ×1 |
| 36 | Sparks ×300 | Sparks ×600 |
| 37 | Super Fertilizer ×1 | Nano Fertilizer ×1 |
| 38 | Spray Crate ×1 | Prismatic Fertilizer ×1 |
| 39 | Fertilizer Crate ×1 | Nano Fertilizer ×1 |
| 40 | Night Market Seed Pack ×1 | Night Market Seed Pack ×1 |
| La vía gratuita suma 1380 Sparks | ||
| La vía premium suma 4050 Sparks | ||
| Ambas vías juntas: 5430 Sparks | ||
Estos totales salen de sumar la tabla de arriba y heredan su estado: aritmética que sí podemos revisar, datos que no.
Precio y probabilidades del Night Market Crate
El crate es la única parte de este pase cuyos números cierran: las cinco probabilidades publicadas suman exactamente 100%, que es el aspecto de una tabla copiada del juego.
Cuánto cuesta un giro
- 125 Sparks compran 1 crates
- R$ 79 — Night Market Crate ×1
- R$ 199 — Night Market Crate ×3
Qué toca
- Normal Pet Treat47.5%
- Fertilizer Crate25%
- Spray Crate25%
- Night Market Seed Pack2.4%
- Night Market Pack0.1%
- Total100.0%
Las probabilidades son de la wiki y suman 100%: ni falta un sobrante sin explicación ni hay redondeo por encima de 100%, que son los fallos típicos de una tabla inventada.
Nadie publica qué contiene el Night Market Seed Pack ni el Night Market Pack, así que no se puede valorar un 2,4% ni un 0,1%. Los precios del crate cargan la misma advertencia que los del pase.
Sparks: lo que se sabe y lo que no
Sparks llega con este pase y ni siquiera tiene página propia en la wiki. Los hechos firmes se limitan al nombre, a dónde aparece la moneda y a qué compra.
Documentado
- La moneda se llama Sparks en todas las filas salvo las dos que todavía dicen Data Shards.
- A lo largo de los 40 niveles, la tabla reparte 5430 Sparks, la mayor parte en la columna de pago.
- 125 Sparks compran 1 Night Market Crate.
Sin documentar
- • Cuánto pagan las misiones horarias y diarias: la sección de la fuente es un aviso de 'compilando'.
- • Si Sparks puede cambiarse por Robux, cash del juego o Data Shards a alguna tasa.
- • Si el saldo sobrevive al cierre de la ventana del evento.
Misiones horarias y diarias
Una guía normal listaría aquí las tareas y su producción de Sparks. Nadie puede todavía: la propia sección de misiones de la wiki está vacía en ambos ciclos.
Misiones horarias
Literal de la fuente: Resets every 1 hour
Sin lista de tareas y sin cantidad de recompensa. Cualquier cosa que se presente como la tabla de misiones de este pase se escribió antes de que la fuente tuviera una.
La sección dice, literalmente: “Compiling the tasks in this section!”
Misiones diarias
Literal de la fuente: Resets every 24 hour
Sin lista de tareas y sin cantidad de recompensa. Cualquier cosa que se presente como la tabla de misiones de este pase se escribió antes de que la fuente tuviera una.
La sección dice, literalmente: “Compiling the tasks in this section!”
Ligados al pase: título y skin de granja
La wiki nombra dos cosas junto al pase. Una es un título con problema de ortografía; la otra, un skin de granja que este sitio ya registra.
Título de jugador
Lantern Keeper (escrito “Lamtern Keeper” en la fuente)
Requisito, en palabras de la fuente: Complete the Night Market Pass
+8% de ganancias con cultivos mutados
Nuestra tabla de títulos aún no incluye este título, así que trata sus números como no confirmados. Comparar todos los títulos registrados
Skin de granja
Night Market Farm
+14.25% de ganancias mientras esté equipado
Se vende dentro del Floating Market Bundle, no como recompensa del pase.
Ninguna fuente publica el precio del bundle, y la propia celda de imagen de la wiki para este skin sigue siendo un archivo placeholder: por eso esta página no lleva imagen.
Cómo se compara con los otros dos pases
Se conocen de nombre tres pases de temporada. No están documentados con la misma profundidad, y ponerlos en columnas equivalentes haría que el pase Wizard pareciera tener tanta fuente como el del Night Market.
| Pase | Estado | Fechas | Precios | Profundidad del registro |
|---|---|---|---|---|
| Night Market Season Pass | En curso | 29 ago 2026 → 12 sept 2026 | Gratis / R$ 79 / R$ 249 / R$ 69 / R$ 129 / R$ 199 / R$ 229 | Ventana, precios y tabla completa de 40 filas, todo de una única revisión de la wiki y nada comprobado en el juego |
| Cyber Season Pass | Cerrado | 08 ago 2026 → 22 ago 2026 | Gratis / R$ 79 / R$ 249 | Ventana y tres precios; ninguna tabla de recompensas transcrita, porque la única copia que tenemos es la página del Night Market que la clonó |
| Wizard Event Pass | Atestiguado solo por un título | sin registro | sin registro | Sin página, sin fecha, sin precio y sin niveles: solo la línea de requisito del título Wizard Event Veteran prueba que existió |
La fila de Cyber no es evidencia independiente del Night Market: es la tabla que la página del Night Market copió. Cuando dos páginas de la wiki comparten la mecanografía de un mismo editor, contamos una sola fuente.
Qué falta y por qué lo hemos dejado fuera
Cada punto de abajo es buscable y en parte deducible de cómo funcionaron otros pases. No publicamos ninguno, porque un número plausible dentro de una tabla por lo demás seria es la forma en que una suposición gana credibilidad.
- Qué da Premium+ por encima de Premium: la tabla tiene dos columnas, así que lo demás es invención.
- La lista de misiones horarias y diarias y cuántos Sparks paga cada una.
- Contenido y probabilidades internas del Night Market Seed Pack y del Night Market Pack.
- Qué plantas cuenta la Actualización 17 como plantas del Night Market.
- El precio del Floating Market Bundle.
- Cualquier tasa de cambio entre Sparks y Robux, cash del juego o Data Shards.
- Si comprar niveles entrega con efecto retroactivo las recompensas de los niveles saltados.
Fuente y revisión
Una página, una revisión, revisada al día siguiente. Si un segundo editor añade detalle o alguien sube grabaciones reales, esta página se recalifica en vez de editarse en silencio.
Revisión 2317, guardada el 2026-08-29T19:30:09Z, revisada por nosotros el 2026-08-30. abrir la revisión fijada de la wiki
Las dudas más repetidas
¿Cuándo termina el Night Market Season Pass?
Abre el 29 de agosto de 2026 a las 14:00 UTC (en la fuente: 2026-08-29 14:00) y cierra el 12 de septiembre a las 13:59 UTC (2026-09-12 13:59); la wiki escribe ambas en UTC-4, como 10:00 y 09:59. Son 13 días, 23 horas y 59 minutos de disponibilidad.
¿Cuánto cuesta el Night Market Season Pass en Robux?
La wiki lista el Premium a 79 Robux y el Premium+ a 249 Robux, con la primera columna gratuita. Los saltos de nivel aparecen a 69, 129, 199 y 229 Robux. Todas esas cifras son comunitarias: las páginas oficiales de la tienda devolvieron 404, así que trátalas como reportadas, no como confirmadas.
¿Es fiable la tabla de recompensas del Night Market?
No se puede saber. Sale de una única revisión de la wiki, es celda por celda la tabla del Cyber Season Pass con tres sustituciones y dos celdas que todavía pagan Data Shards. No hay ninguna grabación del pase indexada, así que nada se ha comprobado en el juego. Úsala como pista, no como motivo para comprar.
¿Qué incluye el Premium+?
Solo podemos publicar el precio de 249 Robux y nada más. La tabla tiene columna gratuita y columna premium, así que no existe ninguna fuente con extras de Premium+. Toda página que muestre una tercera vía está rellenando el hueco por su cuenta.
¿Cómo se consiguen los Sparks?
La única ruta documentada es subir niveles del pase, lo que suma 5430 Sparks en los 40 niveles de la tabla. Las misiones horarias y diarias también deberían pagar, pero su sección en la fuente está vacía, así que no hay una tasa de ganancia fiable que citar.
¿Se pueden saltar niveles?
El pase lista las opciones Buy 5, 10, 15 y 20 Levels por 69, 129, 199 y 229 Robux. Si la compra entrega también las recompensas de los niveles que saltas no lo dice ninguna parte, así que no modelamos los saltos como recompensas extra.
¿Por qué no hay cuenta atrás en esta página?
Porque no hay nada que contar. La interfaz oficial de eventos del Roblox no lista nada para este juego, así que un cronómetro sería decoración fingiendo ser fuente. Las marcas de apertura y cierre son estáticas y se recalculan del UTC-4 de la propia wiki.
Preparando la siguiente vuelta antes de que cierre el pase
La Actualización 17 cambió más cosas que el pase. Lee qué entró de verdad en el juego y planifica la siguiente mejora mientras la ventana sigue abierta.
Guías relacionadas
Las páginas que casi todo el mundo abre después.
Notas de la Actualización 17
Qué cambió de verdad la update que trajo el pase Night Market y qué afirmaciones siguen sin confirmar.
Guía del Wizard Event
El evento cuyo pase solo existe por su título de conclusión, y lo que sí sabemos de él.
Todos los eventos, por orden
Cada modo limitado que seguimos, con ventana, recompensas y lo fiable que es cada registro.
Skins de granja y bonificaciones
Dónde queda el Night Market Farm entre todas las bonificaciones del juego.
Códigos activos
Recompensas gratis que reclamar antes de gastar Robux en un pase.